2020.08.31 お知らせ

当館公式サイト予約【GoToトラベルキャンペーン】⇔『STAYNAVI(ステイナビ)』クーポン発券方法を開始いたしました

●●当館【双泉の宿 朱白(すはく)】はGoToトラベルキャンペーンの対象施設です●●

　当館では、新型コロナウイルス等感染症の対策について
　スタッフ一丸となり、皆様に安心してご利用お寛ぎいただけるよう取り組んでおります。
　▼詳しくは、↓【朱白の取り組みについて】をご参照ください。※｢お客様へのお願い｣にもご協力くださいますようお願い申し上げます。
　http://www.suhaku.co.jp/news/detail.php?id=85

■｢旅行連絡会(協力：国土交通省・観光庁)｣策定による(2020/7/27)
　【新しい旅のエチケット】もご確認いただきご留意ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【当館公式サイトからのご予約を：
　　『GoToトラベルキャンペーン』対象適用として割引を受ける方法のご案内】

≪ご注意≫　(2020/8月現在)
■｢予約者／宿泊者｣が東京都民の方である場合は、キャンペーン対象外となります
■対象宿泊期間：～2021年1月31日(2月1日チェックアウト分迄)


■『GoToトラベルキャンペーン』のご利用にあたり：
　▼↓事業公式サイト「旅行者向け」ページにて、
　　https://goto.jata-net.or.jp/
　≪ご利用者様の遵守事項≫等も含めましてご確認後、本キャンペーンをご利用ください。
　　(※『GoToトラベル事業の利用者:対象とする申し込みは、宣誓事項に同意しているものとする』ということとなります。)

　※『地域共通クーポン』
　　旅行代金の15%相当額となる『地域共通クーポン』につきましては現時点では詳細未発表。
　　　(「2020年9月以降に事業公式サイト上で発表予定」との案内。)


　　↓↓ご予約の前に：
　　※公式サイト宿泊予約の手順の際や、｢STAYNAVI(クーポン発行サービス)｣の手続きの際、
　　　メールアドレスの入力等をお間違えないようにご注意ください。(手続が続けられなくなります)
　　※メールの「受信制限 (指定ドメインのみ許可,等)」をしている方は、
　　　｢suhaku@alpico.co.jp｣ および ｢@staynavi.direct｣は、受信可に設定した上で下記のステップにお進みください。

　※当日チェックイン時に「本人確認」もさせていただいております。
　　【宿泊予約】【STAYNAVI 登録情報】【本人確認】これらが、
　　氏名・住所等、｢本人確認」できる証明書類(免許証等)と照合一致する情報にて、
　　誤りのないよう、情報入力をお願いいたします。
　　　(※申告情報が虚偽でないことは前提となりますが、またペンネームや通称のような便宜上の氏名での申告は、割引の対象外となります。
　　　　 その事実がわかり次第「予約情報・STAYNAVI登録情報」のほうを正当なものへの変更に応じていただくか、
　　　　 それに応じていただけない場合は、キャンペーン割引の対象外・精算時の割引分をご請求させていだくことにもなります。)

◆公式ホームページから ご希望の宿泊プランを予約する：
　⇒当館の宿泊プラン一覧は【 こちら 】

　▼通常のように、案内に従い、ご予約を完了させてください。
　　●必ず【現地決済】にてご予約ください。(オンラインネット決済予約は対象外となります)
　　　　※この時点ではまだ、割引は適用されておりません。
　▼宿泊予約完了後(ただちに)自動配信「予約確認」メールが、ご予約時の登録メールアドレスへ届きます。
　　　※本メールは、ご旅行が終わるまでは、保管ください。
　　・当該メール本文内に、
　　　【予約番号】や「プラン内容」のなかに【『STAYNAVI (ステイナビ)』のページアドレス(URL)】
　　　も記載されておりますので、次のステップにも必要となります。

↓ ↓
◆『STAYNAVI (ステイナビ)』でクーポンを発券する：
　　　　■■ご注意:■■
　　　　『STAYNAVI (ステイナビ)』サービスは、
　　　　当館への直接の申し込み（公式サイト予約、または電話予約の代理申請）のご予約分のみの取り扱いとなります。
　　　　　　※旅行会社や、オンライン旅行予約サイト(じゃらんnet や 楽天トラベル など)からのご予約についての割引のためには利用できません。
　　　　　　　それぞれ、旅行会社やオンライン旅行予約サイトにおける予約時に、
　　　　　　　【GoToトラベルキャンペーンの割引を適用して予約】していない限り「キャンペーンの対象外」となります。

　▼『STAYNAVI (ステイナビ)』サイトへアクセスしてください。
　　https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=272188
　　　(上述の宿泊予約完了「予約確認メール」の『STAYNAVI (ステイナビ)』のページアドレス(URL)からアクセスもできます)
　①「STAYNAVI」の会員登録
　　「はじめての方」「会員登録」⇒メールアドレス送信にて「仮登録」

　②メールに届いた案内に従い情報登録：｢本登録｣
　　 ⇒｢会員登録｣完了（届いたメール内に「マイページ」へのアクセス情報が載ります。）
　　　　※(GoToトラベルキャンペーン期間中、今後お客様が｢STAYNAVI｣を2回目以降もご利用を想定し)
　　　　　本「STAYNAVIの本会員登録完了メール」も、継続保管しておくことをお勧めいたします。
　　　
　③「マイページ」において【GoToトラベルクーポン発行】をクリック
　　⇒全ての必要情報を全て入力し
　　　　※入力項のなかの【予約総額(税込)】は、
　　　　予約番号ごとの「宿泊予約確認メール」にも記載のある【料金明細の合計(消費税込･サービス料込)】金額にあたります。
　　　　※入湯税は、割引の計算(総額の最大35%割引)のもととなる「総額」には含まれません。
　　　　　入湯税(大人[中学生以上]お一人につき150円)は、別途お支払いとなります。
　　⇒「クーポンを発行」クリック。

　④「クーポンを確認」してください。
　　※当日チェックイン時に【クーポン番号】をご提示いただく必要がございます。
　　「印刷してお持ちいただく」ことをおすすめしてはおりますが、または、
　　　　(印刷手段がない等の場合)下記の手段でも問題はございません。当日は【その画面】をご提示ください。
　　・｢クーポン番号｣がわかるように、当該画面を当日携帯されるスマートフォンなどで写真に撮り保存
　　・スマートフォン自体で手続きを進めていれば、｢クーポン番号｣がわかるように、スクリーンショットを画像保存
　↑いずれかの方法で、必ずチェックイン時に【クーポン番号】を確認させていただきます。　　

　■⇒当日、チェックイン時にこの【クーポン番号】を確認できましたうえで、
　　【割引適用】にてご宿泊ご利用いただけることとなります。

　↓ ↓ ↓　『STAYNAVI (ステイナビ)』ステップ流れイメージ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　■≪当館ホームページ「公式サイト予約特典」は対象外≫となりますが、
　　　　　直接当館へのお電話でのご予約をご希望の場合■

　・当館への直接のお電話でのご予約の場合、当館側での、割引クーポンの【代理申請・発行】が可能です。

　▼お電話にてご予約（0266-52-2660 [受付 9:00～19:00 ]）
　　●【GoToトラベルキャンペーン】のご利用にあたり：
　　　※『GoToトラベル事業の利用者:対象とする申し込みは、宣誓事項に同意しているものとする』
　　　　ということとなりますので、
　　　▼↓事業公式サイト「旅行者向け」ページにて≪ご利用者様の遵守事項≫等も含めましてご確認をお願いいたします。
　　　https://goto.jata-net.or.jp/

　　●ご予約時に「 GoToトラベルキャンペーンの割引を利用希望」の旨を、必ずお申し出ください。
　　●通常のご予約内容に加え、代理申請に必要な、お客様の情報を確認させていただきます。
　　　　※当日チェックイン時に「本人確認」もさせていただいております。
　　　　　氏名・住所等、｢本人確認」できる公的証明書類(免許証等)と照合一致する情報にて、
　　　　　誤りのないよう、お伝えください。
　　　　　　(※申告情報が虚偽でないことは前提となりますが、またペンネームや通称のような便宜上の氏名での申告は、割引の対象外となります。
　　 　　　　　その事実がわかり次第、「予約情報・STAYNAVI(代理申請)登録情報」のほうを正当なものへの変更に応じていただくか、
　　　 　　　　それに応じていただけない場合は、割引の対象外・精算時の割引分をご請求させていだくことにもなります。)
　　　　※ご予約後にご変更があった場合も、当館へ速やかにご連絡ください。

　　※(2020/8月現在:)｢申込者／宿泊者｣が東京都民の方である場合は、
　　　GoToトラベルキャンペーンを希望申し込みいただいても、割引対象にはなりません。

　▼（当館にて【代理申請：クーポンを発券】いたします）
　　※入湯税は、(特殊商品[入湯税や他,パック商品等]を除き）
　　　割引の計算(総額の最大35%割引)のもととなる「総額」には含まれません。
　　　入湯税(大人[中学生以上]お一人につき150円)は、｢別途｣となります。

　▼当日、チェックイン時に「予約内容確認/GoToトラベル割引申請確認書面(当方側で用意するもの)」に、
　　ご署名を頂戴いたします。
　　　※ご署名をいただけない場合は割引は適用されません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■↓下記、旅行予約サイト(OTA：Online Travel Agent) からも、
　当館のご宿泊予約について ≪ご利用者様がキャンペーン対象条件を満たしている場合≫
　【キャンペーン適用・ご宿泊代の最大35％割引を適用して予約】が可能です。
　　　★★【じゃらんnet】 【楽天トラベル】においては、
　　　　　　別種の条件が合うものがあれば「クーポンの併用利用」も可能なシステムになっております (詳しくは各サイトの情報をご確認ください)★★

　※各サイトの「GoTo トラベルキャンペーン」適用での
　　予約方法やご注意等の詳細をご確認後、ご予約ください。
　　　※各サイトにより、クーポンの宿泊対象の末日が｢2/1チェックアウト｣｢1/31チェックアウト｣のように、
　　　　異なる場合がございます。(2020/8月現在)

　※当日チェックイン時に「本人確認」もさせていただいております。
　　氏名・住所等:【宿泊予約情報】と【本人確認(公的証明書類(免許証等)】とが
　　照合一致する情報にて、誤りのないよう、予約情報入力をお願いいたします。

　■■ じゃらんnet ■■
　　▼キャンペーン ページ
　　https://www.jalan.net/go-to-travel/
　　▼当館のページ
　　https://www.jalan.net/yad324760/?contHideFlg=1


　■■ 楽天トラベル ■■
　　▼キャンペーン ページ
　　https://travel.rakuten.co.jp/special/goto/
　　▼当館のページ
　　https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/52948/52948.html


　■■ 一休.com ■■
　　▼キャンペーン ページ
　　https://www.ikyu.com/special/01/goto/
　　▼当館のページ
　　https://www.ikyu.com/caz/00030955/


　■■ Yahoo トラベル ■■
　　▼キャンペーン ページ
　　https://travel.yahoo.co.jp/promo/gototravel/
　　▼当館のページ
　　https://travel.yahoo.co.jp/dhotel/shisetsu/HT10010107/


　（■ るるぶ ■）
　　▼キャンペーン ページ
　　https://www.rurubu.travel/theme/gototravel/
　　▼当館のページ　
　　　　(※「日付未定」では詳細はご確認いただけません。※尚、掲載販売プランは一部となっております。)
　　https://www.rurubu.travel/hotel/japan/suwa/sosen-no-yado-suhaku

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　｢予約サイト等のオンライン予約は避けたい｣、｢電車等のパック旅行を予約したい｣、
　｢旅行前に旅行会社にて支払を済ませておきたい｣
　などをご希望のお客様は、
　お近くの【旅行会社】へご相談ください。
　▼事業公式サイト「対象の旅行会社・検索ページ（※法人登記本店所在地の都道府県別）」
　　https://goto.jata-net.or.jp/travel/